给才出生几个月的婴儿读绘本,有意义吗?
才出生几个月的婴儿,还不会说话,读绘本是不是太早了?
2001年开始,日本发起了“开始阅读”活动:公共机构对未满周岁的婴儿进行体检时,把绘本直接送给婴儿,并向父母介绍如何和孩子一起阅读绘本。
图片来自bookstart.or.jp
这项活动已成为日本各地政府的婴儿福利事业,截至2021年3月,已在全国1741个行政地区中的1066个地区展开。
绘本的要义不是读(read),而是共享(share)。“开始阅读”活动实践的正是这种认识。
在这项活动中,“绘本之父”松居直发挥了巨大作用。作为资深童书编辑和三个孩子的父亲,松居直是如何理解与婴儿一起读绘本的意义的呢?
以下文章摘自新近引进国内的松居直作品《绘本是亲子感情的脐带》:
松居直
我给自己的孩子念了十年书。虽然我是个繁忙的父亲,可也能抽出时间给孩子念书。人们经常是晚饭吃饱后,再吃点儿甜品吧,这时会说:“我有另一个肚子”。给孩子念书的时间,就是这个感觉。
有一种时间,与“生活时间”和“工作时间”不同,你找出哪怕五分钟或十分钟,就能给孩子念书。
我最早给孩子念绘本,是在大儿子一岁的时候。我在书店找到“岩波儿童书”,觉得这才是真正的故事绘本,就在家里自己反复念。
有一天,我看到儿子自己用小手翻看着其中的一本,是《爱花的牛》那本书。
“开始阅读”活动在日本,图片来自bookstart.or.jp
孩子喜欢用手。他“啪”地翻开绘本,里面就会出现图画。他在看翻开时的那幅画。我很惊讶——“这么小的孩子会对绘本感兴趣吗?”我上幼儿园时,大人也经常给我念绘本,但是我记不住一岁时的事。
于是,我把儿子抱上膝盖。我想:你既然这么有兴趣,那我念给你听吧。不管听不听得懂,我先念了再说。
他坐在我的膝盖上,脸朝着前面,我看不到他的表情,不知他是否听懂了。
但是,我通过膝盖的感觉,知道他在拼命地听,这就是所谓“肌肤接触”嘛。膝盖的感觉告诉我:“哦,他这么有兴趣呀!” “他听得很认真啊!”
图片来自bookstart.or.jp
他被爸爸抱着,有生以来第一次听爸爸为他念绘本,这对他是非常新鲜的体验吧。那本书的插图是黑白的,对那个年龄的小孩有点儿难,也许故事的意思他还听不懂,但他依旧身体紧绷着,从头听到尾,我想:“儿子不简单呀!”
第二天晚上,我下班回家,儿子抱着那本书,一歪一歪地走到门口,把那本书递给我,意思是让我念给他听。我稍微休息了一下,然后抱起他,给他念了起来。
他又从头听到尾。我看得出来,他比前一天听得更认真了。孩子就是这样,在与大人的交流中不仅感受语言,同时还感受着各种各样的东西。这就是我为孩子念书的出发点。
[日]松居直/著 唐亚明/译
小活字图话书
我的三个孩子,大到自己会读绘本以后,仍然喜欢父母念给自己听。
等孩子们慢慢长大了,我还给他们念过长篇故事。
我念过我特别喜欢的《柳林风声》《杜立德先生去非洲》《维尼熊》。
在念书时,不分什么大人小孩,大人的心情和小孩的心情是相通的,其他东西是闯不进来的。
我的感觉是,我们就像手牵手在相同的语言世界里周游。给孩子念书,最高兴的应该是大人。因为大人能感觉到,孩子在认真听,孩子们很愉快。孩子高兴,那情绪就会传给大人。也就是说,不仅听的人高兴,念的人也高兴。
图片来自bookstart.or.jp
大人通过给孩子念绘本会得知:“哦,他(她)对这个感兴趣呀。”大人念书时能感觉到孩子在成长,这对于大人来说,是莫大的喜悦。
孩子们会一直记住他们听到的语言,特别是快乐的语言。这是孩子的记忆力不可思议的地方。
有一天,已经成人的儿子走过来,他表情有点儿奇怪,对我说:“我想结婚。”
我问:“结婚对象是什么人?”
儿子说:“是奥里。”
我说:“哦,是吗?”
我猜想到了那个人的样子。我心想:“哈哈,长得像奥里……大大的眼睛,可爱的小脸,可没长胡子吧。”
《海里的妖怪奥里》
《海里的妖怪奥里》这本书,儿子从幼儿园到小学二年级期间不知读过多少遍。那是他最喜欢的绘本。我早就忘了这件事,可儿子突然说出“是奥里”,我就知道:“啊,他记得奥里呀。”当我明白的那一瞬间,这一信息也传给了对方,儿子的表情是:“啊,爸爸还记得呢。”
亲子读绘本,就是这么回事。
和孩子一起读绘本,这种愉悦一定会留在什么地方,经过岁月流逝,这种愉悦会变成语言出现。
那时,父母和孩子都会清楚地回想起往事。
我是念的人,孩子是听的人。
这是非常有意思的体验。
“开始阅读”活动20周年海报,图片来自bookstart.or.jp
孩子从疼爱自己的人口中听到充满爱意的语言,对于孩子的成长来说是不可缺少的体验。虽然婴儿还不会说话,但是会用身心来接受说给她(他)的话,同时与说话的人情感交流。这就是与婴儿一起翻开绘本的根本意义所在。
相关图书
《绘本是亲子感情的脐带——松居直绘本思想精髓》
作者:(日) 松居直 著,唐亚明 译
南京大学出版社
2022年01月
“日本图画书之父”松居直绘本思想精髓,
破解“婴儿与绘本”的密码,
深入亲子教育核心,
对每个家庭都具有珍贵的意义。
作者:中胁初枝,松野雅子,松谷沙耶香、酒井驹子等
唐亚明 译
中信出版社
2017年04月
图画书之父松居直推荐的0-2岁绘本。
日本国宝出版社人气作者“天团”,
倾心打造绘本初乳,
为宝宝一生的情商发育打下基础。
如果你喜欢我们的内容,请动动手指点一个“在看”,并把公众号“设为星标”!
🔚
唐亚明:在0-2岁,培养孩子丰富的感性最重要!
唐亚明:中国原创绘本在慢慢上路
给孩子
由诗人北岛发起并主编的“给孩子”系列
推出的线上儿童阅读推荐平台,
持续"给孩子一部好作品"。
微信公众号ID :tochildren
转载:联系后台 | 入微信群请加:missfanyi
▼ 点击文末"阅读原文",点亮更多精彩!